韓国語の言葉のプロフィール

메뚜기 인턴

mettugi inteon

途中で辞めたり移ったりするインターンの比喩

インターンとして入社した後、途中で辞めたり、よりよいインターン先を探して移ったりする人を例える言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
취업 관련 기사에서 인턴 자리를 옮겨 다니는 메뚜기 인턴을 다뤘다.
就職関連の記事で、インターン先を移り歩く메뚜기 인턴を扱った。

国立国語院の2009年の新語資料集で確認した表現。資料集は、中途退職やよりよいインターン先を探す姿を、バッタに例えた表現と説明している。最初に使った人物と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

2010年の資料集の見出し・語釈を確認した。再引用された記事の原文は直接開いておらず、その記事の日付をfirstSeenに転用していない。最初の造語や普及の経路は未確認である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。