韓国語の言葉のプロフィール

모에모에 큥

食べ物がおいしくなるよう願う演出で使う、日本語の呪文の一節。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

記事はカフェの店員が食べ物の前で唱える日本語の呪文を、「おいしくなれ、えい」という趣旨に訳している。元の作品や最初に使われた経緯は説明していない。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料で使用文脈は確認したが、具体的に作られた経緯や最初の使用は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。