韓国語の言葉のプロフィール

몰세권

molsegwon

大型モールを近くで利用できる地域

大型ショッピングモールを近くで利用できる地域や住宅の立地。一部の記事では、駅周辺と大型複合ショッピングモールが結び付いた商業区域を意味する。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
몰세권이라 주말에 쇼핑하기 좋아.
몰세권だから、週末の買い物に便利。
出典からの引用
분양시장에서 도보권에 지하철역과 쇼핑몰이 한자리에 입지한 ‘몰(mall)세권’ 아파트가 인기를 끌고 있다.[1]
分譲市場では、徒歩圏内の同じ場所に地下鉄駅とショッピングモールがある「몰（mall）세권」のマンションが人気を集めている。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。세계일보の2016年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を説明する資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。