韓国語の言葉のプロフィール
물성매력
mulseong maeryeok
実物を見て触れて感じる体験を重視する傾向
デジタル環境でも、実物を直接見たり触れたり感じたりする体験を重視する傾向。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- 물성 매력
- 最も古い確認資料
- 2025年1月17日
- 確認された流行時期
- 2025年の消費トレンドとして紹介
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
온라인 사진보다 직접 만져 보는 물성매력이 좋더라.
ネットの写真より、直接触れてみる물성매력がいいね。
- 出典からの引用
여전히 남아있는 물성의 매력[1]
なお残る、物の質感の魅力
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2025-01-17「2025년 떠오르는 트렌드 키워드는?」で、この表現の意味と消費の傾向を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
정책브리핑は、実物の感覚的な体験を大切にする消費傾向と説明した。最初に作った人は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
説明を直接確認したが、1件の資料に依拠しており、最初に使った人は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 2025년 떠오르는 트렌드 키워드는? (대한민국 정책브리핑)公開日: 2025年1月17日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日