韓国語の言葉のプロフィール

본진

bonjin

最も好きで深く夢中になる歌手やメンバー

ファンダムで、深く夢中になり最も好きな歌手やメンバーを指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
내 본진은 따로 있는데 요즘 다른 그룹도 보고 있어.
私の본진は別にいるけど、最近は他のグループも見ている。
出典からの引用
▲ 본진=깊게 빠져들어 가장 좋아하는 가수나 멤버.[1]
▲본진＝深く夢中になり、最も好きな歌手やメンバー。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。경향신문の2013年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を説明する資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。