日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

블레임룩

社会的に非難される人物が身に着けた製品が、報道を通じて注目され、販売に影響を与える現象。

社会的に非難される人物が身に着けた製品が、報道を通じて注目され、販売に影響を与える現象。

元の表現
blame + lookblame + look
別の表記
—
最も古い確認資料
2021年1月10日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    그 칼럼은 논란 속 옷이 뜻밖에 관심을 받는 블레임룩 현상을 다뤘어.

    そのコラムは、論争の中の服が意外に注目される블레임룩現象を扱った。

02資料に残る歩み

  1. 2021年1月패션비즈が非難される人物の着用製品に関心が集まる現象と、言葉の構成を説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

패션비즈は非難を意味するblameと外見を意味するlookを合成した言葉と説明している。最初に使った人は確認できておらず、記事の法的対応に関する主張は、この言葉の意味とは区別する。

由来の説明を支える根拠中程度

説明または意味を示す文脈は確認したが、最初に使った人を確定できる資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 블레임 or 클레임 (패션비즈)公開日: 2021年1月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む