韓国語の言葉のプロフィール

사수

sasu

職場で直属の先輩に当たる人

職場で一緒に働く直属の先輩を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
내 사수는 일을 꼼꼼하게 가르쳐 줘.
私の사수は仕事を丁寧に教えてくれる。
出典からの引用
의류업체에 재직 중인 A(32)씨는 자신을 괴롭히던 '사수'(직속 선배)와 함께 일하던 때를 생각하면 아직도 악몽을 꾼다.[1]
衣料品会社に勤めるAさん（32）は、自分を苦しめた「사수（直属の先輩）」と一緒に働いていた頃を思い出すと、今でも悪夢を見る。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。뉴스핌の2019年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。