韓国語の言葉のプロフィール

사이버 도화살

オンラインで人々の関心やメッセージを集めることを例えた表現。根拠の放送では、小学生たちから挑戦のメッセージを受ける状況に付けた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
예능에서 메시지가 많이 온다는 이야기에 사이버 도화살이라는 자막이 나왔어.
バラエティーでメッセージがたくさん届くという話に、사이버 도화살という字幕が出た。

資料で意味と使用文脈を確認した。具体的に作られた経緯は確認できていない。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料で使用文脈は確認したが、具体的に作られた経緯や最初の使用は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。