Korean slang profile
사이버 도화살
saibeo dohwasal
A figurative expression for attracting online attention or messages. The source broadcast applies it to receiving challenge messages from elementary-school children.
A figurative expression for attracting online attention or messages. The source broadcast applies it to receiving challenge messages from elementary-school children.
- Expanded form
- Not documented
- Other spellings
- —
- Earliest source found
- Feb 5, 2023
- Documented trend period
- Not verified
This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.
01Examples, with English translations
- Example by Julimmal
예능에서 메시지가 많이 온다는 이야기에 사이버 도화살이라는 자막이 나왔어.
A variety show displayed ‘사이버 도화살’ as a caption during a story about receiving many messages.
02Documented history
- 2023-02-05The OSEN source used the expression ‘사이버 도화살’.[1]
03Origin & word formation
The meaning and usage were checked in the source. The specific process of coining the expression could not be established. Who first used it and when could not be established.
Evidence for the origin explanationLow
Usage was checked in the source, but the specific process of coining the expression and its first use could not be established.
04Sources
Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.
- '놀라운 토요일' 이장우, DM 많이 받는다 "맛집 공유 이어져" [어저께TV] (OSEN)Published Feb 5, 2023Original source checked Nov 13, 2026