韓国語の言葉のプロフィール
샤방샤방
syabangsyabang
笑う姿を表すネット擬態語
笑う様子を表す、ネット上の擬態語。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2006年8月20日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
칭찬을 듣고 샤방샤방 웃었다.
褒められて、샤방샤방と笑った。
02資料に残る歩み
- 2006-08-20스포츠서울の記事の네이트転載本文で、この表現と説明を確認した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
2006年の서울신문の記事は、オンライン掲示板に投稿された言葉を紹介し、샤방샤방を笑う様子を意味する擬態語と説明している。最初に使った人物と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
当時の記事に載った説明を確認した。実際の最初の造語・使用の時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 올드앤뉴가 오히려 외계어 남발 조장? (스포츠서울 / 네이트 전재)公開日: 2006年8月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日
- 올드앤뉴가 오히려 외계어 남발 조장? (서울신문)公開日: 2006年8月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月14日