韓国語の言葉のプロフィール

선팔

seonpal

SNSで先にフォローすること

SNSで相手を先にフォローしたり、購読登録したりすること。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
선팔해 주셔서 감사해요.
선팔してくださってありがとうございます。
出典からの引用
‘선팔’(먼저 트친(트위터 친구)을 신청하는 것) 위주로 활동했더니 교류하는 이들이 금세 늘었어요.[1]
「선팔（先にTwitterの友達申請をすること）」を中心に活動していたら、交流する人がすぐに増えました。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

「먼저 팔로우하기」の略。데일리메디の2011年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。