韓国語の言葉のプロフィール
성덕
seongdeok
憧れの相手と特別な関係を持てたファン
成功したオタクを指す言葉。好きな芸能人などと接点が生まれ、特別な関係を持つようになった場合に使う。
- 元の表現
- 성공한 덕후성공한 덕후（成功したオタク）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2016年9月4日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
좋아하던 가수를 직접 만나서 성덕이 됐어.
好きだった歌手に直接会えて성덕になったよ。
- 出典からの引用
입덕(入+덕후), 휴덕(休+덕후), 탈덕(脫+덕후), 성덕(성공한 덕후), 덕밍아웃(덕후+커밍아웃) 등은 우리의 일상 대화 속으로 파고든지 오래다.[1]
입덕（入＋オタク）、휴덕（休＋オタク）、탈덕（脱＋オタク）、성덕（成功したオタク）、덕밍아웃（オタク＋カミングアウト）などは、とっくに私たちの日常会話に入り込んでいる。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「성공한 덕후」の略。연합뉴스の2016年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- <아이돌 20년> ③ 입덕? 팝저씨? 일상에 파고든 아이돌 문화 (연합뉴스)公開日: 2016年9月4日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- 팬아저? 영탁 "팬들의 아저씨 저장"[이연호의 신조어 나들이] (이데일리(네이트 뉴스 전재))公開日: 2023年6月19日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日