韓国語の言葉のプロフィール
스웨그
見えを張るように自分を誇示する、ヒップホップ的な態度や雰囲気を指す言葉。
見えを張るように自分を誇示する、ヒップホップ的な態度や雰囲気を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2018年7月6日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
자유롭게 리듬을 타는 무대에서 스웨그가 느껴졌어.
自由にリズムに乗るステージに스웨그を感じた。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
연합뉴스がSwagを見えを張って誇示するという意味と説明している。2021年の스포츠경향の音楽記事でも使われたが、英単語が生まれた経緯や韓国内での最初の使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
ヒップホップの文脈での意味は直接説明されているが、英単語が生まれた経緯は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 박재범, 美 새 싱글 FSU 오늘 국내 공개 (연합뉴스)公開日: 2018年7月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- 쇼미9' 안병웅, 새 EP 수록곡 'Walkin down the street' 뮤비 공개…흑백 뚫고 나오는 '스웨그' (스포츠경향)公開日: 2021年3月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日