韓国語の言葉のプロフィール

슬로우 맥싱

seullou maeksing

回復のため、日常の速度を意図的に落とし、現在の感覚や経験に集中する生活の方法。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
주말에는 한 가지 일만 천천히 하며 슬로우 맥싱을 해보려고 해.
週末は一つのことだけをゆっくりして、슬로우 맥싱を試してみるよ。

우먼센스は、ゆっくり食べたり歩いたり、スマート機器から離れたりする生活の傾向として紹介する。個々の行動の健康効果は、この意味説明では断定しない。最初の造語者と時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

資料で意味と使用文脈を直接確認した。最初の造語の経緯や、より古い根拠は追加の照合が必要だ。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。