韓国語の言葉のプロフィール
시성비
siseongbi
費やす時間を減らしたり、同じ時間の効率を上げたりすることを重視する消費の基準。
費やす時間を減らしたり、同じ時間の効率を上げたりすることを重視する消費の基準。
- 元の表現
- 시간 + 가성비시간（時間）＋가성비（価格に対する性能）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年10月9日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
조리 시간을 줄여 주는 제품을 시성비를 따져 골랐어.
調理時間を短くしてくれる製品を、시성비を考えて選んだよ。
02資料に残る歩み
- 2025年 10月전자신문の資料が시성비の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
전자신문は、시간と가성비を合わせた言葉と併記し、調理や配送の時間を短縮する消費の事例を紹介している。最初の造語者と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料で意味と使用文脈を直接確認した。最初の造語の経緯や、より古い根拠は追加の照合が必要だ。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [마켓트렌드] “단백질 음료부터 생활용품까지”…'시성비' 소비 확산 - 전자신문 (전자신문)公開日: 2025年10月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日