韓国語の言葉のプロフィール
싱크족
子どものいない夫婦のうち、一人だけが収入を得る世帯を指す言葉。
子どものいない夫婦のうち、一人だけが収入を得る世帯を指す言葉。
- 元の表現
- 싱글 인컴 노 키즈싱글 인컴 노 키즈（single income, no kids、一人の収入で子どもがいない）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年2月14日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
기사에서 싱크족과 딩크족의 차이를 설명했다.
記事が싱크족と딩크족の違いを説明していた。
02資料に残る歩み
- 2026年2月매일경제が、この表現の意味と使い方を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
一人が収入を得て子どもはいないという英語表現の頭文字を取った略語に「족」を付けた言葉。매일경제の2026年の記事がこの英語の略語の意味を明記している。最初の造語者や使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
略語の説明と使用文脈は直接確認したが、最初に作った人や使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- “자기가 돈 벌어, 난 좀 쉬어야겠어”…젊은 부부 11만 가구가 ‘싱크족’ 이라는데 (매일경제)公開日: 2026年2月14日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日