日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

앱테크

app tech

スマホアプリでお金を稼ぐ方法

スマートフォンのアプリを活用してお金を稼ぐ、資産づくりの方法。

元の表現
애플리케이션 + 재테크애플리케이션 + 재테크(アプリケーション+資産づくり)
別の表記
—
最も古い確認資料
2012年11月9日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    출석 체크 앱테크로 커피값 벌어.

    ログイン確認の앱테크でコーヒー代を稼いでいるよ。

  • 出典からの引用

    폭발적으로 늘어난 스마트폰의 보급으로 인해 최근 스마트폰 어플리케이션(이하 앱)만 사용해도 돈을 버는 ‘앱테크’가 인기를 누리고 있다.[1]

    スマートフォンの普及が爆発的に進んだことで、最近、スマホアプリを使うだけでお金を稼ぐ앱테크が人気を集めている。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2012年 11月전자신문:「スマートフォンの普及が爆発的に進んだことで、最近、スマホアプリを使うだけでお金を稼ぐ앱테크が人気を集めている。」[1]
  2. 2013年 4月한국경제TV:「앱테크はアプリケーションと財テクの合成語で、スマホアプリを活用してお金を稼ぐ、新しい資産づくりの潮流を指す。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

「애플리케이션 + 재테크」という組み合わせの言葉。전자신문の2012年の資料にこの説明がある。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠高い

資料に説明が直接あり、複数の資料で同じ意味に使われている。使われ始めた時期は不明。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 어플만 사용해도 돈 번다? ‘앱테크’ 어플리케이션 인기 (전자신문)公開日: 2012年11月9日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. 영어 공부하면 용돈 주는 실속형 앱테크 '링글' (한국경제TV)公開日: 2013年4月29日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む