韓国語の言葉のプロフィール
억까
eokkka
無理にあら探しをして非難したり、けなしたりする行為。
無理にあら探しをして非難したり、けなしたりする行為。
- 元の表現
- 억지로 까거나 깎아내리기억지로 까거나 깎아내리기（無理に非難したりけなしたりすること）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年5月13日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
실수 하나로 전부 못한다고 하는 건 억까 같아.
ミス一つで全部できないと言うのは、억까みたいだよ。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
OSENの2026年の記事は、無理に非難したりけなしたりする行為を略して呼ぶ言葉と説明している。아시아투데이は同年、理不尽な状況での反応の言い方として使う事例を紹介する。最初の造語時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
意味の説明は直接確認したが、最初の造語者と使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [카드뉴스] 부장님, 개밤티는 욕이 아닙니다 : 2026 신조어 가이드 - 아시아투데이 (아시아투데이)公開日: 2026年5月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- 팔짱 검열에 집밥 지적..장원영·손예진·한가인, '억까'에 울고 싶다 [Oh!쎈 이슈] - OSEN (OSEN)公開日: 2026年11月2日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日