韓語詞語檔案
억까
eokkka
硬找毛病批評或貶低他人的行為。
硬找毛病批評或貶低他人的行為。
- 完整表達
- 억지로 까거나 깎아내리기억지로 까거나 깎아내리기（硬要批評或貶低）
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年5月13日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
실수 하나로 전부 못한다고 하는 건 억까 같아.
只因一次失誤就說全部都不行，感覺是 억까。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
OSEN 的 2026 年報導解釋為硬要批評或貶低行為的簡稱。아시아투데이 同年介紹其作為受委屈時反應語氣的例子。尚未確認最初造詞時間。
由來說明的依據強度中等
已直接確認釋義，但尚未確認最初造詞者與使用時間。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- [카드뉴스] 부장님, 개밤티는 욕이 아닙니다 : 2026 신조어 가이드 - 아시아투데이 (아시아투데이)發布日期: 2026年5月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 팔짱 검열에 집밥 지적..장원영·손예진·한가인, '억까'에 울고 싶다 [Oh!쎈 이슈] - OSEN (OSEN)發布日期: 2026年11月2日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日