日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

언박싱

物が入った箱を初めて開けること、またはその過程を記録して見せる開封コンテンツ。

物が入った箱を初めて開けること、またはその過程を記録して見せる開封コンテンツ。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年4月20日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    새 키보드의 포장을 뜯으며 언박싱 영상을 찍었다.

    新しいキーボードの包装を開けながら언박싱の動画を撮った。

02資料に残る歩み

  1. 2020年4月스포츠경향が언박싱を生活体験のレビューに広げたウェブバラエティーを紹介した。[1]
  2. 2020年8月한국금융신문が箱を開けることと、それを記録したコンテンツという意味を説明した。[2]

03由来と言葉の成り立ち

한국금융신문は英語の「unboxing」を箱の開封やその過程を記録する開封記録と説明している。스포츠경향はこれを生活体験のレビューに広げたコンテンツを紹介した。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 방송인 노홍철, 유튜버로 변신 “생활언박싱 노대리” (스포츠경향)公開日: 2020年4月20日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. [오늘의 쉬운 우리말] 언팩이 무슨 뜻? 언박싱은? (한국금융신문)公開日: 2020年8月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む