韓国語の言葉のプロフィール
얼죽크
寒い天候でも丈の短いクロップド丈のトップスを好んで着る嗜好を指す言葉。
寒い天候でも丈の短いクロップド丈のトップスを好んで着る嗜好を指す言葉。
- 元の表現
- 얼어 죽어도 크롭얼어 죽어도 크롭（凍え死んでもクロップド丈）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年4月6日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
겨울에도 짧은 재킷을 찾는 걸 보니 얼죽크구나.
冬にも短いジャケットを探すところを見ると、얼죽크なんだね。
02資料に残る歩み
- 2024年4月디자인플러스が、この表現の意味と使い方を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「얼어 죽어도 크롭」を略して呼ぶ言葉。디자인플러스の2024年の資料がこの説明を明記している。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
略語の説明と使用文脈は直接確認したが、最初に作った人や使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- ‘패알못’ 어서와! 이런 패션 용어는 처음이지? | 디자인플러스 (디자인플러스)公開日: 2024年4月6日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日