Korean slang profile

얼죽크

eoljukkeu

A preference for cropped tops even in cold weather.

Expanded form: 얼어 죽어도 크롭cropped clothing even if I freeze to death
Other spellings: —
Earliest source found: Apr 6, 2024
Documented trend period: Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

Example by Julimmal
겨울에도 짧은 재킷을 찾는 걸 보니 얼죽크구나.
Looking for a short jacket even in winter—you must be 얼죽크.

02Documented history

April 2024디자인플러스 introduced the meaning and usage of this expression.[1]

03Origin & word formation

A shortened name for ‘얼어 죽어도 크롭’ (cropped clothing even if I freeze to death). A 2024 source from 디자인플러스 explicitly gives this explanation. Who first used it and when could not be established.

Evidence for the origin explanationMedium

The abbreviation’s explanation and usage were checked directly, but who first coined it and when it was first used could not be established.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

‘패알못’ 어서와! 이런 패션 용어는 처음이지? | 디자인플러스 (디자인플러스)Published Apr 6, 2024Original source checked Nov 13, 2026