韓国語の言葉のプロフィール

엄마동결건조

eommadonggyeolgeonjo

母親にいつまでも元気でそばにいてほしいと願う気持ちを込めた表現。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
엄마랑 오래 여행 다니고 싶어서 엄마동결건조라는 말이 이해돼.
母とずっと旅行に行きたいから、엄마동결건조という言葉が分かるよ。

르데스크の2026年の記事は、親と過ごす時間を記録するSNS文化とともにこの表現を紹介する。母親を実際に凍結乾燥するという意味ではなく、親に長くそばにいてほしいと願う愛情表現と説明する。最初の投稿と造語時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

意味の説明は直接確認したが、最初の造語者と使用時期は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。