韓国語の言葉のプロフィール
엄빠코어
eomppakoeo
親世代の好みや生活の方法を新たに受け入れ、自分の日常で楽しむ傾向。
親世代の好みや生活の方法を新たに受け入れ、自分の日常で楽しむ傾向。
- 元の表現
- 엄빠(엄마와 아빠) + core엄빠（엄마と아빠、母と父）＋core（コア）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2025年9月23日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
부모님과 온천을 즐기는 엄빠코어 여행을 다녀왔어.
親と温泉を楽しむ엄빠코어の旅に行ってきたよ。
02資料に残る歩み
- 2025-09-23르데스크の資料が‘엄빠코어’の意味と使用文脈を紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
르데스크は、엄마と아빠を略した엄빠に、雰囲気や美学を意味するcoreが結び付いたと説明する。親世代の日常を再解釈する現象として紹介するが、最初の造語者は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料の意味説明と使用文脈を直接確認した。最初の造語時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 제철 복숭아 예약 전쟁부터 말차 패션까지…청년세대 ‘코어 문화’ 유행 | 르데스크 (르데스크)公開日: 2025年9月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日