日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

운동 많이 된다

undong mani doenda

つらさに淡々と耐え、励ますミーム表現

つらい状況に淡々と耐えながら励ますときに使うミーム表現。

元の表現
記録なし
別の表記
오늘 운동 많이 된다, 스트레스 많이 받을 거야
最も古い確認資料
2026年3月
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    이사하느라 계단을 오르내리니 운동 많이 된다.

    引っ越しで階段を上り下りしていると、운동 많이 된다。

  • 出典からの引用

    운동 많이 된다[1]

    かなり運動になる

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2026-03소비자시대が用法を説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

소비자시대は、김동현が後輩を励ました言葉から始まったと紹介した。最初の動画は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

1件の資料で説明を確認した。最初の使用時期と広まった経路は追加の照合が必要。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 모르면 스트레스 많이 받을 거야: 요즘 뜨는 유행어, 요즘 쓰는 밈 (한국소비자원 소비자시대 2026년 3월호)公開日: 2026年3月韓国語原文での資料確認日: 2026年11月6日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む