韓国語の言葉のプロフィール
웃수저
utsujeo
特に努力しなくても、周りの人を笑わせる人。
特に努力しなくても、周りの人を笑わせる人。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2022年3月3日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
가만히 얘기해도 다들 웃네, 너 정말 웃수저다.
普通に話していても、みんな笑うね。本当に웃수저だね。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
중앙일보の2022年のコラムは、금수저や흙수저などに使う「수저」に、笑いという修飾語を付けた表現と説明する。周りを笑わせるアイドルを選ぶ投票の事例も紹介している。最初に使った人と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
意味の説明は直接確認したが、最初の造語者と使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [밀레니얼 트렌드 사전] 웃수저 | 중앙일보 (중앙일보)公開日: 2022年3月3日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
- [카드뉴스] 부장님, 개밤티는 욕이 아닙니다 : 2026 신조어 가이드 - 아시아투데이 (아시아투데이)公開日: 2026年5月13日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日