AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

웃수저

utsujeo

不用特別費力就能讓周圍人發笑的人。

不用特別費力就能讓周圍人發笑的人。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2022年3月3日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    가만히 얘기해도 다들 웃네, 너 정말 웃수저다.

    隨便說幾句大家就笑,你真是 웃수저。

02資料中的使用歷程

  1. 2022年3月중앙일보 介紹在「湯匙」加上笑容修飾語的表達,以及票選能逗笑周圍人之偶像的投票。[1]
  2. 2026年5月아시아투데이 將其列為好笑情境中使用的說話方式例子。[2]

03由來與構詞方式

중앙일보 的 2022 年專欄說明,這是在金湯匙、土湯匙等使用的「수저(湯匙)」上加上笑容修飾語的表達,也介紹票選能讓周圍人發笑之偶像的例子。尚未確認最初使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已直接確認釋義,但尚未確認最初造詞者與使用時間。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. [밀레니얼 트렌드 사전] 웃수저 | 중앙일보 (중앙일보)發布日期: 2022年3月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
  2. [카드뉴스] 부장님, 개밤티는 욕이 아닙니다 : 2026 신조어 가이드 - 아시아투데이 (아시아투데이)發布日期: 2026年5月13日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文