日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

워맨스

womaenseu

女性同士の深い友情や感情的な絆、互いを支える関係を指す言葉。

女性同士の深い友情や感情的な絆、互いを支える関係を指す言葉。

元の表現
woman + romancewoman(女性)+romance(ロマンス)
別の表記
—
最も古い確認資料
2025年7月4日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    이 드라마는 두 주인공이 서로를 응원하는 워맨스가 인상적이야.

    このドラマは、二人の主人公が互いを応援する워맨스が印象的だよ。

02資料に残る歩み

  1. 2025年 7月ドラマの女性たちの友情と連帯を扱い、語の構成と関係の特徴を説明した。[1]

03由来と言葉の成り立ち

엘르の2025年の記事は、womanとromanceを組み合わせた言葉と説明する。ドラマの女性たちが互いの人生を支え共感する関係を扱う文脈だ。この資料は既存表現の紹介で、最初の造語時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 요즘 워맨스 드라마의 흥행 공식 (엘르)公開日: 2025年7月4日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む