韓国語の言葉のプロフィール
웜셰어
個別の暖房の代わりに暖かい共有空間に集まり、ぬくもりを分かち合う活動。
個別の暖房の代わりに暖かい共有空間に集まり、ぬくもりを分かち合う活動。
- 元の表現
- 온기 나누기온기 나누기（ぬくもりの共有）
- 別の表記
- 웜 셰어
- 最も古い確認資料
- 2023年1月27日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
추운 날 쇼핑몰의 휴식 공간에서 웜셰어를 할 수 있대.
寒い日にショッピングモールの休憩スペースで웜셰어ができるそうだ。
02資料に残る歩み
- 2023-01-27YTNの資料は「웜셰어」という表現を使った。[1]
03由来と言葉の成り立ち
放送は「웜 셰어」をぬくもりを分かち合う意味と説明し、日本のショッピングセンターや自治体の事例を紹介している。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
根拠資料の説明と使用文脈を直接照合した。最初に作った人や使用時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [뉴있저] '웜셰어', '웜뱅크'...난방비 급등에 사람들이 모이는 곳은? (YTN)公開日: 2023年1月27日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日