韓国語の言葉のプロフィール
일생이우삼학
ilsaengiusamhak
生活費節約のため順に解約するという表現
生活費を節約するため、飲料水・牛乳・学習教材から順にやめるという意味の表現。
- 元の表現
- 첫째 생수, 둘째 우유, 셋째 학습지첫째 생수, 둘째 우유, 셋째 학습지(一に飲料水、二に牛乳、三に学習教材)
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 1999年2月24日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
당시 가계 절약을 설명한 기사에는 일생이우삼학이라는 말도 나온다.
当時の家計節約を説明した記事には일생이우삼학という言葉も出る。
02資料に残る歩み
記録された歩みはありません。
03由来と言葉の成り立ち
한국경제の1999年の資料が、この表現と説明を紹介した。最初に使った人物と時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
ウェブ原文の本文と入力日を直接読んだ。記事末尾の紙面日付2月25日と、入力日2月24日を区別する。ローカルのcurlはアクセス制限により自動確認できなかった。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [국민의 정부 1년] 생활혁명 : 소비 신조어 ‘히트’ (한국경제)公開日: 1999年2月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月15日