韓語詞語檔案
일생이우삼학
ilsaengiusamhak
依序停買水奶教材的節約語
表示為節省生活費,依序從瓶裝水、牛奶、學習教材開始停訂的表達。
- 完整表達
- 첫째 생수, 둘째 우유, 셋째 학습지첫째 생수, 둘째 우유, 셋째 학습지(第一瓶裝水、第二牛奶、第三學習教材)
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 1999年2月24日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
당시 가계 절약을 설명한 기사에는 일생이우삼학이라는 말도 나온다.
說明當時家庭節約的新聞,也出現일생이우삼학。
02資料中的使用歷程
暫無歷程記錄。
03由來與構詞方式
한국경제的1999年資料介紹此表達及釋義。最早使用者與時間尚未確認。
由來說明的依據強度中等
已直接閱讀網頁原文及輸入日期。文末版面日期為2月25日,與輸入日期2月24日區別。本機curl受到存取限制,未能自動確認。
04出處
標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。
- [국민의 정부 1년] 생활혁명 : 소비 신조어 ‘히트’ (한국경제)發布日期: 1999年2月24日韓語原文的資料查核日: 2026年11月15日