日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

정주행

jeongjuhaeng

作品を第1話から順番に見ること

たまっていたドラマやウェブトゥーンなどの作品を、第1話から順番に見ること。

元の表現
記録なし
別の表記
—
最も古い確認資料
2015年10月30日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    밀린 드라마를 주말에 정주행했어.

    たまっていたドラマを週末に정주행したよ。

  • 出典からの引用

    정주행: 드라마나 웹툰 등 밀린 작품을 첫 회부터 차례대로 보는 행위.[2]

    정주행:たまっていたドラマやウェブトゥーンなどの作品を、第1話から順番に見ること。

    日本語訳: Julimmal(出典の公式訳ではありません)

02資料に残る歩み

  1. 2015年 10月국제신문:「외모지상주의を정주행(最初から最後まで見ること)するのを勧める。」[1]
  2. 2017年 9月브라보마이라이프:「정주행:たまっていたドラマやウェブトゥーンなどの作品を、第1話から順番に見ること。」[2]

03由来と言葉の成り立ち

どこで生まれた言葉かは確認できていない。브라보마이라이프の2017年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. 웹툰 뉴스 : 50화 맞은 '외모지상주의' 얼굴이 경쟁력이다 (국제신문)公開日: 2015年10月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
  2. 신조어 얼마나 알고 있나요? (브라보마이라이프)公開日: 2017年9月5日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
韓国語原文の記録日: 2026年11月6日日本語訳: 人による確認待ち

← 流行語の一覧へ · 韓国語の項目を読む