English translation · Awaiting review

Korean slang profile

정주행

jeongjuhaeng

Watching or reading from the beginning

Going through a series, such as a drama or webtoon, in order from the first episode or installment.

Expanded form
Not documented
Other spellings
—
Earliest source found
Oct 30, 2015
Documented trend period
Not verified

This is the earliest source we have verified, not the date the term was coined.

01Examples, with English translations

  • Example by Julimmal

    밀린 드라마를 주말에 정주행했어.

    I caught up on the drama over the weekend, watching from the beginning.

  • Quoted from a source

    정주행: 드라마나 웹툰 등 밀린 작품을 첫 회부터 차례대로 보는 행위.[2]

    정주행: The act of watching backlogged works, such as dramas or webtoons, in order from the first episode.

    English translation by Julimmal.

02Documented history

  1. October 2015International Newspaper: “Lookism, I recommend watching 정주행 (watch from beginning to end).”[1]
  2. September 2017정주행: The act of watching backlogged works, such as dramas or webtoons, in order from the first episode.[2]

03Origin & word formation

Where the expression originated has not been verified. The 2017 source from Bravo My Life only explains the meaning.

Evidence for the origin explanationLow

The meaning is supported, but the sources do not explain how the expression was formed.

04Sources

Original titles and links are preserved. An English translation does not replace the original source.

  1. 웹툰 뉴스 : 50화 맞은 '외모지상주의' 얼굴이 경쟁력이다 (국제신문)Published Oct 30, 2015Original source checked Nov 5, 2026
  2. 신조어 얼마나 알고 있나요? (브라보마이라이프)Published Sep 5, 2017Original source checked Nov 5, 2026
Original Korean record: Nov 6, 2026English translation: awaiting review

← Browse slang & trends · Read the Korean entry