韓国語の言葉のプロフィール
찐텐
作った反応ではなく、本心から出る楽しさや高揚した気分を指す言葉。
作った反応ではなく、本心から出る楽しさや高揚した気分を指す言葉。
- 元の表現
- 진짜 텐션진짜 텐션（本当の高揚感）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2024年2月10日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
좋아하던 노래가 나오자 둘 다 찐텐으로 따라 불렀어.
好きだった歌が流れると、二人とも찐텐で一緒に歌ったよ。
02資料に残る歩み
- 2024年2月뉴스1がインタビューの表現を伝え、진짜 텐션という説明を併記した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「진짜 텐션」の略。뉴스1の2024年の資料でこの構成または説明を確認した。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
資料で語の構成と使用文脈を確認した。最初に作った人や使用時期は追加の照合が必要である。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 최규리 “박민영, 실제로도 ‘은인’…연기할 때 ‘찐텐’ 나왔죠” [한복인터뷰]② (뉴스1)公開日: 2024年2月10日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日