韓国語の言葉のプロフィール
차박
chabak
車の中に泊まること
自動車の中で寝泊まりすることを指す。
- 元の表現
- 차에서 숙박하다차에서 숙박하다（車の中に泊まる）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2018年10月21日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이번 주말에 차박 가자.
今週末、차박に行こう。
- 出典からの引用
차박(車泊)은 ‘차에서 숙박하다’란 뜻을 가진 신조어입니다.[1]
차박（車泊）は「車の中に泊まる」という意味の新語です。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
「차에서 숙박하다」を縮めた言葉。세계일보の2018年の資料がこの説明を載せている。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠高い
資料に説明が明記され、複数の資料で同じ意味で使われている。最初に使われた時期は不明。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 트렁크서 '차박'하며 힐링하는 현대인들 [김현주의 일상 톡톡] (세계일보)公開日: 2018年10月21日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日
- '차박' 하거나 '캠프닉' 하거나…빅데이터로 본 캠핑 트렌드 (아주경제)公開日: 2019年10月15日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日