韓国語の言葉のプロフィール
혼행
honhaeng
一人で出かける旅行
一人で出かける旅行。
- 元の表現
- 혼자 여행혼자 여행（一人で旅行）
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2022年5月23日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이번 휴가엔 혼행 가려고.
今度の休暇は혼행に行くつもり。
- 出典からの引用
혼행 : 혼자 하는 여행의 줄임말로[1]
혼행：「혼자 하는 여행（一人でする旅行）」の略で
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）
02資料に残る歩み
- 2022年 5月一人暮らし世帯向け情報媒体고방が一人で楽しむ文化を紹介し、「혼행」を「혼자 하는 여행（一人でする旅行）の略」と説明した。혼행を控えた若者が役立つ情報を得るため、YouTubeをよく利用すると伝えた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
「혼자 하는 여행（一人でする旅行）」を縮めた言葉。고방の2022年の記事がこの説明を明記している。この1件が根拠のため、使われ始めた時期は不明。
由来の説明を支える根拠中程度
説明は明記されているが、根拠は2022年の記事1件のみ。より古い資料を探す必要がある。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 성인남녀 70%는 이미 ‘혼족’, 혼족문화 어디까지 왔을까? (고방)公開日: 2022年5月23日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月5日