韓国語の言葉のプロフィール
취뽀하겠어
chwippohagesseo
就職を成功させるという意味を込め、歌詞を替えて歌った表現。
就職を成功させるという意味を込め、歌詞を替えて歌った表現。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年10月30日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
면접 준비 끝내고 이번엔 꼭 취뽀하겠어.
面接の準備を終えて、今度こそ취뽀하겠어。
02資料に残る歩み
- 2026年 10月비즈엔터が、ILLITが延世大学の学園祭で就職成功の意味を込めて新曲の歌詞を替えて歌ったと報じた。[1]
03由来と言葉の成り立ち
비즈엔터の2026年の記事は、ILLITが延世大学の学園祭で「체포하겠어」の歌詞を、就職成功を意味するこの表現に替えて歌ったと報じる。記事で確認したのはその公演の替え歌と意味で、表現全体の最初の使用時期ではない。
由来の説明を支える根拠低い
本文での用法は確認したが、造語の過程や最初の原典は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 아일릿, 연세대 축제 출격…'취뽀하겠어' 센스 개사-비즈엔터 (비즈엔터)公開日: 2026年10月30日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日