韓語詞語檔案
취뽀하겠어
chwippohagesseo
把歌詞改唱為「一定要求職成功」之意的表達。
把歌詞改唱為「一定要求職成功」之意的表達。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2026年10月30日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
면접 준비 끝내고 이번엔 꼭 취뽀하겠어.
面試準備好了，這次一定 취뽀하겠어。
02資料中的使用歷程
- 2026年10月비즈엔터 報導 아일릿 在延世大學慶典，將新歌歌詞改成求職成功之意。[1]
03由來與構詞方式
비즈엔터 的 2026 年報導稱，아일릿 在延世大學慶典將〈체포하겠어〉歌詞改唱為表示求職成功的這句話。報導可確認的是該場演出的改詞與含義，而非整句表達的最初使用時間。
由來說明的依據強度低
已確認內文的用法，但尚未確認造詞過程或最初原始資料。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 아일릿, 연세대 축제 출격…'취뽀하겠어' 센스 개사-비즈엔터 (비즈엔터)發布日期: 2026年10月30日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日