韓国語の言葉のプロフィール

취준생

chwijunsaeng

就職の準備をする人

就職の準備をしている人を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
졸업하고 한동안 취준생으로 지냈어.
卒業してしばらくは취준생として過ごしたよ。
出典からの引用
이 때문에 스펙 등을 쌓으며 불철주야 취업을 준비하는 ‘취준생’이 많다.[2]
そのため、経歴や資格などを積みながら昼夜を問わず就職の準備をする「취준생」が多い。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。연합뉴스の2017年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。