韓国語の言葉のプロフィール

코로나 디바이드

新型コロナによって、デジタル情報やサービスの利用格差が広がる現象をいう言葉。

元の表現: 코로나19 + 디지털 디바이드(digital divide)코로나19 + 디지털 디바이드(digital divide)（新型コロナ＋デジタルデバイド）
別の表記: —
最も古い確認資料: 2020年7月6日
確認された流行時期: 未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
온라인 신청이 어려운 이들을 도와 코로나 디바이드를 줄이려 했다.
オンライン申請が難しい人を手伝い、코로나 디바이드を減らそうとした。

시빅뉴스は新型コロナとデジタルデバイドの合成語で、感染症の状況で生じるデジタル情報格差と説明した。ここではこの記事のデジタル格差という用法を説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。