韓国語の言葉のプロフィール
코로나 블랙
新型コロナの状況の中で感じる深い絶望感を表す言葉。
新型コロナの状況の中で感じる深い絶望感を表す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2020年9月12日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
칼럼은 코로나 블랙으로 표현되는 절망감을 걱정했다.
コラムは코로나 블랙と表現される絶望感を懸念した。
02資料に残る歩み
03由来と言葉の成り立ち
경향신문のコラムが新型コロナの状況で深い絶望に陥る姿を「코로나 블랙」と表現した。この比喩を臨床的な診断段階として一般化していない。最初に使った人や時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠中程度
本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [세상읽기] 지구의 희년 (경향신문)公開日: 2020年9月12日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
- [우리말과 한국문학] 신조어를 통해 본 코로나 한국 (영남일보)公開日: 2020年12月3日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日