AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

韓語詞語檔案

코로나 블랙

表達在疫情中感受到深深絕望的詞。

表達在疫情中感受到深深絕望的詞。

完整表達
未記錄
其他寫法
—
目前查到的最早資料
2020年9月12日
資料記載的流行時期
尚未確認

這是本詞典查到的最早資料日期,不是詞語誕生日期。

01例句與中文譯文

  • Julimmal自擬例句

    칼럼은 코로나 블랙으로 표현되는 절망감을 걱정했다.

    專欄憂心以 코로나 블랙 形容的絕望感。

02資料中的使用歷程

  1. 2020年 9月경향신문 用它指疫情中的深深絕望。[1]
  2. 2020年 12月영남일보 將它介紹為傳染病相關的情緒新詞。[2]

03由來與構詞方式

경향신문 專欄以「코로나 블랙」表達在疫情中陷入深深絕望的樣貌。沒有將這個比喻概括為臨床診斷階段。尚未確認最早使用者與時間。

由來說明的依據強度中等

已確認正文釋義,但尚未確認最早使用者。

04出處

標題和連結保留原文,可搭配譯文查看原始資料。

  1. [세상읽기] 지구의 희년 (경향신문)發布日期: 2020年9月12日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
  2. [우리말과 한국문학] 신조어를 통해 본 코로나 한국 (영남일보)發布日期: 2020年12月3日韓語原文的資料查核日: 2026年11月13日
韓語原文記錄日期: —AI已對照韓語原文,尚待人工審閱

← 流行語 · 返回列表 · 閱讀韓語原文