韓国語の言葉のプロフィール

코로나케이션

新型コロナで対面登校がオンライン授業に変わり、休暇のように感じられる状況を例えた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
코로나케이션이라 불렀지만 온라인 과제는 매일 해야 했다.
코로나케이션と呼んでも、オンラインの課題は毎日しなければならなかった。

전북일보の資料は、オンラインでの在学に置き換わって休暇のようだという意味で紹介している。実際に授業がない休暇という意味には広げていない。具体的に作られた経緯や最初に使った人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

本文の説明は確認したが、最初に使った人は確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。