韓国語の言葉のプロフィール

토스트 아웃

表向きは任された仕事を続けながら、内心では意欲やエネルギーが減っている状態をたとえた言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

이투데이は2024年、ストレスや繰り返す退屈に疲れた姿を、パンが焦げる直前の状態にたとえて説明している。最初に使った人や時期は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

資料で意味と使い方を確認した。最初の使用時期や広まった経路は追加の照合が必要である。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。