韓国語の言葉のプロフィール
톤망진창
tonmangjinchang
自分に似合わないメイクや服装を指す表現。
自分に似合わないメイクや服装を指す表現。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年7月24日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
이 색 옷은 내 얼굴에 톤망진창이라 다른 색을 골랐어.
この色の服は私の顔に톤망진창なので、ほかの色を選んだよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 7月아시아투데이が、似合わないメイクや衣装を指す言葉として紹介した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
아시아투데이の2026年の新語紹介は、似合わないメイクや衣装を意味する言葉と説明する。単語が生まれた具体的な過程と最初の使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
本文での用法は確認したが、造語の過程や最初の原典は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- [카드뉴스] 2026 상반기 신조어 총정리 … ‘신조어 활용 가이드’ - 아시아투데이 (아시아투데이)公開日: 2026年7月24日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日