韓国語の言葉のプロフィール

투잡

two jobs

一人が二つの仕事を持つこと

一人が二つの職業を持つこと。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
퇴근하고 투잡으로 번역을 해.
退勤後は투잡で翻訳をしているよ。
出典からの引用
◇ 투잡→겹벌이 = 한 사람이 두 가지 직업을 갖는 일.[2]
◇ 투잡→겹벌이＝一人が二つの職業を持つこと。
日本語訳: Julimmal（出典の公式訳ではありません）

どこで生まれた言葉かは確認できていない。대한민국 정책브리핑の2012年の資料は意味のみを扱っている。

由来の説明を支える根拠低い

意味は確認できたが、言葉が生まれた過程を示す資料はない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。