韓国語の言葉のプロフィール
티키타카
tikitaka
互いの言葉や反応がうまく合い、会話が円滑に交わされる状態を指す言葉。
互いの言葉や反応がうまく合い、会話が円滑に交わされる状態を指す言葉。
- 元の表現
- 記録なし
- 別の表記
- —
- 最も古い確認資料
- 2026年2月11日
- 確認された流行時期
- 未確認
この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。
01例文と日本語訳
- Julimmalの作成例文
처음 만났는데도 티키타카가 잘돼서 대화가 끊기지 않았어.
初対面でも티키타카が合って、会話が途切れなかったよ。
02資料に残る歩み
- 2026年 2月理想の相手の好みの調査を報じ、会話がうまく通じ合う状態という意味を直接併記した。[1]
03由来と言葉の成り立ち
서울경제の2026年の記事は、恋愛相手の会話の方法の文脈で、会話が円滑に交わされる状態と説明する。この資料だけでは、サッカー用語と会話表現がつながった具体的な経緯や、韓国語での最初の使用時期は確認できていない。
由来の説明を支える根拠低い
意味の説明と使用文脈は直接確認したが、最初の造語者と時期は確認できていない。
04出典
題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。
- 대화 잘 통하는 게 중요하다더니…실제로 만날 때는 남녀 ‘이것’ 선택했다 (서울경제)公開日: 2026年2月11日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月12日