日本語訳 · 人による確認待ち

韓国語の言葉のプロフィール

패피

服装や流行に関心が高く、自分のスタイルを表す「패션피플」を略した言葉。

服装や流行に関心が高く、自分のスタイルを表す「패션피플」を略した言葉。

元の表現
패션피플패션피플(ファッションピープル)
別の表記
—
最も古い確認資料
2020年3月1日
確認された流行時期
未確認

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

  • Julimmalの作成例文

    친구는 옷을 고르는 감각이 좋아서 우리 사이의 패피야.

    友達は服を選ぶセンスがよくて、私たちの間の패피なんだ。

02資料に残る歩み

  1. 2020年3月이데일리がレトロなファッションを紹介し、「패피」と「패션피플」を併記した。[1]
  2. 2020年9月코스모폴리탄が、ファッションに関心を持ってオンラインコミュニティーに参加する話で「패피」を使った。[2]

03由来と言葉の成り立ち

이데일리の2020年の記事は「패피(패션피플)」と二つの表記を併記している。同年の코스모폴리탄でも、ファッションへの関心が高い人を指す文脈で使っている。最初に略して呼んだ時期や人は確認できていない。

由来の説明を支える根拠中程度

原文の説明と使用文脈を照合した。最初に作られた時期は確認できていない。

04出典

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。

  1. [복GO를 찾아서]'패피'가 되고 싶다면 '할머니 장롱'을 뒤져라 (이데일리)公開日: 2020年3月1日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
  2. 신조어로 쓴 글, 이거 이해하면 젠지 인정! (코스모폴리탄)公開日: 2020年9月19日韓国語原文での資料確認日: 2026年11月13日
韓国語原文の記録日: 未確認日本語訳: 人による確認待ち

← 略語の一覧へ · 韓国語の項目を読む