韓国語の言葉のプロフィール

펫캉스

petkangseu

ペットと一緒に旅行したり、宿で休んだりする休暇を指す言葉。

この辞典で確認できた最も古い資料の日付です。言葉が生まれた日を意味しません。

01例文と日本語訳

Julimmalの作成例文
이번에는 반려견과 함께 머물 수 있는 곳으로 펫캉스를 가려고 해.
今回は、犬と一緒に泊まれるところへ펫캉스に行くつもりだよ。

FT스포츠はpetとvacanceの結合、이코노미스트はpetと호캉스を合わせた言葉と説明する。後者はホテルでの休暇に焦点を当て、연합뉴스の後の報道は同伴旅行と宿泊をともに扱う。どちらの構成が最初の原形かは確認できていない。

由来の説明を支える根拠低い

語の構成の説明が「펫＋바캉스」と「펫＋호캉스」で異なり、どちらが原形かは確認できていない。

題名とリンクは原文のまま掲載しています。日本語訳とあわせて、元の資料もご確認ください。