韓語詞語檔案
펫캉스
petkangseu
與寵物一同旅行，或在住宿地休息的假期。
與寵物一同旅行，或在住宿地休息的假期。
- 完整表達
- 未記錄
- 其他寫法
- —
- 目前查到的最早資料
- 2022年6月26日
- 資料記載的流行時期
- 尚未確認
這是本詞典查到的最早資料日期，不是詞語誕生日期。
01例句與中文譯文
- Julimmal自擬例句
이번에는 반려견과 함께 머물 수 있는 곳으로 펫캉스를 가려고 해.
這次想去能帶狗狗一起住的地方 펫캉스。
02資料中的使用歷程
03由來與構詞方式
FT스포츠 說明為 pet 與 vacance 的組合，이코노미스트 則解釋為 pet 與 호캉스 的組合。後者聚焦飯店假期，연합뉴스 後續報導則同時介紹攜寵旅行與住宿。尚未確認哪種構詞是最初原形。
由來說明的依據強度低
有「펫＋바캉스」與「펫＋호캉스」兩種構詞說明，尚未確認何者為原形。
04出處
標題和連結保留原文，可搭配譯文查看原始資料。
- 이코노미스트 - “호텔가운 입고 퍼푸치노 마시는 댕댕이”…코로나가 부른 ‘펫캉스’ (이코노미스트)發布日期: 2022年6月26日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- 반려 동물과 떠나는 여행, 반려견 동반 해수욕장, 펫 전용 리조트, 펫 프렌들리 숙소 - FT스포츠 (FT스포츠)發布日期: 2025年9月1日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日
- “댕댕이와 벚꽃구경 가요”…여행·숙박, 펫팸족 유치경쟁 치열 (연합뉴스)發布日期: 2026年3月22日韓語原文的資料查核日: 2026年11月12日